未確認飛行物体が現実のものであるか否かはいまだ謎であるの英語

• Whether or not UFOs are real is still a mystery.
  

• 確認     確認 かくにん affirmation confirmation
• 飛行     飛行 ひこう aviation
• 物体     物体 ぶったい body object もったい superior airs air of importance overemphasis
• 現実     現実 げんじつ reality
• 実の     【形】 1. natural 2. real〔 【対】 mimic〕
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• るか     るか 路加 St Luke
• 否か     否か いなか ... or not
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• まだ     まだ 未だ yet still more besides
• る     る 僂 bend over
• 現実の     【形】 1. actual 2. concrete〔 【反】 abstract〕 3. de facto〈ラテン語〉 4. real-life 5.
• である     である to be (formal, literary)
• か否か     …か否か whether ... or not (…するか)どうか∥ Whether to go nuclear or not was hotly
• かはい     かはい 下輩 inferior low-class person 加配 additional ration
• いまだ     いまだ 未だ as yet hitherto not yet (with negative verb)
• 飛行物体     1. airborne object 2. flight vehicle
• 謎である     be a mystery to〔～にとって〕
• ものである     ものである is something that is that which
• 確認飛行物体     1. identifiable flying object 2. identified flying object〔 【略】 IFO〕
• 未確認飛行物体     未確認飛行物体 みかくにんひこうぶったい unidentified flying object (UFO)