本を置いて別の本を手に取るの英語

• put a book down and pick up another one
  

• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 取る     取る とる to take to pick up to harvest to earn to choose
• る     る 僂 bend over
• 置いて     leave aside〔～はさて〕
• 別の本     別の本 べつのほん another (different) book
• 手に取る     手に取る てにとる to take in one's hand
• 本を手に取る     1. pick up a book 2. take a book in one's hand 3. take the book in my hand
• 本を手に取る    1. pick up a book 2. take a book in one's hand 3. take the book in my hand
• その本を手にとって読む    come to the book and read it
• その本を手に取り、ページをめくり、数ページ読んだ    I picked up the book, leafed through it and read a few pages.
• 本を手にして    with a book in one's hand
• あそこにあるテーブルの上に、その本を置いてください    Lay the book on the table over there.
• 少しでも時間があると、その本を手に取らずにはいられなかった。    I couldn't resist picking the book up in any spare moment.
• 退屈しのぎにカウンターの上にある本を手に取る    reach for a book on the counter to kill time
• 槌を手に取る    take the gavel