本を開いて読んでいるふりをしなさい。の英語

• Open the book and make as if you are reading.
  

• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• るふ     るふ 流布 circulation dissemination
• ふり     ふり 不理 unreasonable irrational 不離 inseparability 不利 disadvantage handicap
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• しなさい     might as well〔皮肉が込められる場合もある〕～；《軽い命令》 ～しなさい 1 may as well〔軽い命令を表す〕 ～しなさい 2
• 本を開いて読んだ。    I opened my book and read.
• 喜んでいるふりをする    pretend to be glad
• 本を開いて読む    crack a book〔通例、否定文で使う〕
• お堅いふりをしなさい。    Play hard to get.〔女性として／もっとお堅いふりをしなさい。〕
• 驚いたふりをしなさい。    Act surprised!
• 怖がっているふりをして    with mock horror
• 働いているふりをする    1. make a feint of working 2. make a show of working
• 怖がるふりをして    in mock fright