本日の株価の急上昇は信用できません。というのも出来高が伴っていないからですの英語

• Today's movement seems like a false breakout because of the low volume.
  

• 本日     本日 ほんじつ today
• 株価     株価 かぶか stock prices
• 上昇     上昇 じょうしょう rising ascending climbing
• 信用     信用 しんよう confidence dependence credit faith reliance belief credence
• でき     でき 出来 smart quality
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 出来     出来 でき smart quality しゅったい occurrence happening taking place
• 高が     高が たかが it's only ... (something) at most
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• です     です polite copula in Japanese
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 本日の     du jour
• 急上昇     急上昇 きゅうじょうしょう sudden rise steep climb zoom
• 信用で     on the nod〈英俗〉〔売買などで〕
• という     という と言う said called thus
• 出来高     出来高 できだか yield crop production
• いない     いない 以内 within inside of less than
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
• できません。     No, I can't.〔きっぱり断るときなど。〕