松の内の間玄関に松飾りをつけるの英語

• put pine decorations at the gate during the first seven days of the New Year
  

• 松の     【形】 piny
• 内の     内の interior[医生]; internal[医生]; internus[医生]; intestinum[医生]
• 玄関     玄関 げんかん entranceway entry hall
• 松飾     松飾 まつかざり New Year's pine decoration
• 飾り     飾り かざり decoration
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 松の内     松の内 まつのうち New Year's Week (festivities)
• 玄関に     at the door
• 松飾り     松飾り まつかざり New Year's pine decorations
• つける     つける 漬ける to soak to moisten to pickle 点ける to turn on to switch on to light up
• 羽飾りをつける〔～に〕     【他動】 feather
• 飾りをつける〔～にふさ〕     【他動】 befriend
• 飾りをつける〔～にへり〕     【他動】 furbelow