果物が欲しければ、まず木に登らなければならない。の英語

• He that would have the fruit, must climb the tree.
  

• 果物     果物 くだもの fruit
• しけ     しけ 時化 stormy weather poor turn-out recession
• まず     まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
• なら     なら if in case
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• まずやらなければならないこと    the first thing someone has to do〔人が〕
• 知らなければならない    need to understand about〔～について〕
• 謝らなければならない    owe someone apology〔人に〕
• しなければならない    shall～；《契約書?規格書》 {助動} ～しなければならない 1 1. be bound to 2. feel duty bound to 3. have got to 4. need doing 5. subject to 6. want to〔 【用法】 You want to do〕 ～しなければならない 2 【助動】 must〔義務によって〕 ～しなければならない 3
• しなければならないこと    something that someone has to do〔人が〕
• しなければならない質問    inevitable question
• 参加しなければならない    be fated to become members of〔～に〕
• 可能でなければならない    must be able to〔～が〕
• 心配しなければならない    be bound to be anxious about〔～について〕