株価が下げ足を速めるの英語

• accelerate a drop in share prices on the stock market
  

• 株価     株価 かぶか stock prices
• る     る 僂 bend over
• 下げ足     下げ足 さげあし downward trend
• 速める     速める はやめる to hasten to quicken to expedite to precipitate to accelerate
• 足を速める     足を速める あしをはやめる to quicken one's pace (steps)
• 株価が下げ足を速めている    Share prices have been falling more rapidly.
• 下げ足を速めている    be sinking fast〔株価が〕
• 足を速める    足を速める あしをはやめる to quicken one's pace (steps)
• 処理を速める    speed up one's handling of〔～の〕
• 動きを速める    quicken one's movement
• 呼吸を速める    accelerate breathing
• 展開を速める    accelerate the evolution of〔～の〕
• 崩壊を速める    quicken one's demise〔～の〕
• 歩みを速める    1. increase one's gait 2. step up one's pace
• 歩調を速める    1. boost one's pace 2. brisk up one's pace 3. increase one's pace 4. make one's pace 5. mend one's pace 6. quicken one's pace 7. step out