核戦争が終わったと喜ぶのは早すぎるの英語

• It is premature to celebrate the demise of nuclear warfare.

• 戦争     戦争 せんそう war
• わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
• 喜ぶ     喜ぶ よろこぶ to be delighted to be glad
• すぎ     すぎ 杉 Japanese cedar 過ぎ past after
• る     る 僂 bend over
• 核戦争     核戦争 かくせんそう nuclear warfare
• すぎる     すぎる 過ぎる to pass to go beyond to elapse to exceed
• 早すぎる     → 早過ぎる
• 戦争が終わった時、生存者は50人しかいなかった。    There were only 50 left alive when the war ended.
• よかったと喜ぶ    bless oneself
• 仕事が終わったと見なす    consider one's work done
• 早すぎる    → 早過ぎる
• その戦争が終わった後で何が起きるかについての政府の予測    assumption the administration made about what would happen after the war
• 蒸し暑い夏が終わったというのは確かにうれしいよ。    It certainly is nice to know that the hot humid summer is over.
• 1年も半年が終わったところで    halfway through the year