格好ばかりで中身がないと片付けられてしまうの英語

• be written off as an empty suit
  

• 格好     格好 かっこう shape form posture suitability moderateness (in price) appearance
• ばか     ばか 馬鹿 莫迦 破家 fool idiot trivial matter folly
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• 中身     中身 なかみ contents interior substance filling (sword) blade
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• 付け     付け つけ fixed bill bill of sale づけ dated date fixed external
• けら     けら 螻蛄 mole cricket
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• まう     まう 舞う to dance to flutter about to revolve
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• ばかり     ばかり 許り approximately just only merely nothing but
• 片付け     片付け かたづけ tidying up finishing
• けられ     vignetting〔レンズの〕
• しまう     しまう 仕舞う to finish to close to do something completely to put away to put an
• 中身がない     1. be void of content 2. have little content 3. lack substance 4. with no