格段のの英語

• 格段の
  adj.
  ?いちじるしい ， ?けんちょな
  (見出しへ戻る headword ? 格段)
  

• 格段     格段 かくだん special exceptional remarkable
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• 格段の努力    enormous efforts
• 格段の改善    massive improvement
• 格段の相違    格段の相違 かくだんのそうい marked difference
• 格段の進歩    excellent progress
• 格段の努力を要する    take enormous effort
• 格段の向上をもたらす    bring a marked improvement
• 格段    格段 かくだん special exceptional remarkable
• 再就職に格段の厳しさを覚える    experience particular difficulty in being reemployed
• 格段に     【副】 dramatically
• 価格段階    price line
• 格段に～を好む    have a marked predilection for
• 2段の     【形】 two-tier
• 二段の     【形】 double-deck

• You fixed us all real good , didn't you ?
  格段の世話になったな そうだろ? 相棒
• He's much faster than when he was a bug ...
  蟲の時より格段のスピード
• In the medieval period remarkable numbers of stone construction arts were produced compared to the heian period .
  中世期は、平安期に比べて石造美術品の造立数は格段の数となった。
• His rank was shoshiinoge , but a court noble is called kugyo only when he is in the rank of jusanmi or higher; thus , there was a big gap between jusanmi and shoshii .
  頼政の位階は正四位下だが、従三位からが公卿であり、正四位とは格段の差があった。
• A point service has started for express members , but its contents are still by far inferior to those by airlines in the aspect of preferential services to frequent users .
  エクスプレス会員に対しポイントシステムを開始しているが、そのサービス内容や、高頻度利用客への優遇サービスは格段の違いがある。
• The nagara ryu-style danjiri dance performance was broadcast on mbs (mainichi broadcasting system ., inc .) on the eve of the opening of the japan world exposition in 1970 , which was before the dragon dance began to receive a special treatment .
  龍踊りが格段の扱いをうける以前の、1970年の日本万国博覧会の前夜祭には、長柄流の地車踊りがMBS系（毎日放送）で放映された。