案件を棚上げするの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- leave a matter open
- 案件 案件 あんけん matter in question subject
- 上げ 上げ あげ rise in price making a tuck
- げす げす 下司 menial churl petty official 下種 下衆 person of humble rank humble person
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- る る 僂 bend over
- 棚上げ 棚上げ たなあげ shelving pigeonholing
- 棚上げする 棚上げする v. shelve |他|(問題?計画など)を棚上げにする∥ We shelved the discussion till
- 問題を棚上げする leave a matter open
- 提案を棚上げする table a proposal〈米〉
- 議案を棚上げする table a motion〈米〉
- 関する論争を棚上げする set aside conflicts over〔～に〕
- 当初の提案を棚上げする shelve an initial proposal
- 棚上げする 棚上げする v. shelve |他|(問題?計画など)を棚上げにする∥ We shelved the discussion till another meeting. 次の会議までその議論を棚上げした. **table |他|《主に米》(議案など)を棚上げにする， 審議延期にする. leave O on ［to］ one side (問題など)をしばらく棚上げする. lay ［put］
- めぐる領有権問題を棚上げする shelve the territorial dispute over〔～を〕
- 財政再建路線を棚上げする put one's fiscal reform platform on hold