森は魂のすみかだと信じられているの英語

• The forests are believed to be the abode of spirits.
  

• 魂の     魂の adj. spiritual 【S】 ［通例限定］ 霊的な， 魂の；知的な. (見出しへ戻る headword ? 魂)
• のす     のす 伸す to stretch to spread to smooth out to roll out to iron to extend to gain
• すみ     すみ 墨 ink 炭 charcoal 隅 corner nook 済み arranged taken care of settled
• みか     みか 甕 jar jug vat urn vase
• だと     だと if it's the case
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• すみか     すみか 住み処 住家 住み家 住みか 住居 住い dwelling house residence den
• 森は精霊のすみかだと信じられている    The forests are believed to be the abode of spirits.
• 一般的に～だと信じられている    be generally-credited with
• 中に存在すると信じられている    be believed to be present in〔～の〕
• 功績があると信じられている    be credited with〔～の〕
• 効果があると信じられている    be credited with〔～の〕
• 資質があると信じられている    be credited with〔～の〕