検察側はその訴訟を取り下げたの英語

• The prosecution withdrew its case.

• 検察     検察 けんさつ examination prosecutor
• その     その 園 えん
• 訴訟     訴訟 そしょう litigation lawsuit
• げた     げた 下駄 geta (Japanese footwear) wooden clogs
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 検察側     prosecution
• 取り下げ     取り下げ とりさげ withdrawal
• すべての訴訟を取り下げることを約束すること    undertaking to end all litigation
• 政府に対しての訴訟を取り下げるための条件    condition to drop a case against the government
• 対する訴訟を取り下げる    drop one's court fight with〔～に〕
• 訴訟を取り下げる 1    1. abandon an action 2. abandon litigation 3. discontinue the suit 4. drop a lawsuit 5. drop one's suit 6. withdraw an action 訴訟を取り下げる 2 dismiss [drop, throw out, reject, abandon] a case (against)〔
• 仮処分を求める訴訟を取り下げる    withdraw one's lawsuit seeking a provisional injunction
• 対する麻薬密売訴訟を取り下げる    drop drug-trafficking charges against〔～に〕
• 捜査の失敗により訴訟を取り下げる    dismiss [drop, throw out, reject, abandon] a case for the failure of the investigation
• 正当な理由なく訴訟を取り下げる    dismiss [drop, throw out, reject, abandon] a case without just cause