検察局の元捜査官がその地位につくよう請われたの英語

• Ex-Secret Service agent was tapped for that position.
  

• 検察     検察 けんさつ examination prosecutor
• 局の     【形】 departmental
• 捜査     捜査 そうさ search (esp. in criminal investigations) investigation
• がそ     がそ 画素 image pixel
• その     その 園 えん
• 地位     地位 ちい (social) position status
• つく     つく 憑く to possess to haunt to attach to 就く to settle in (place) to take (seat,
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 捜査官     1. agent 2. detective 3. investigator
• につく     につく 似付く to become to suit to be like to match well
• くよう     くよう 供養 memorial service for the dead holding a service
• 財務省検察局の捜査官    Secret Service agent《米》
• 彼女は夜中まで働くように請われた    She was tapped to work until midnight.