検査結果を誇張し過ぎないようくぎを刺すの英語

• warn against exaggerating the laboratory results
  

• 検査     検査 けんさ inspection (e.g. customs, factory) examination
• 結果     結果 けっか result consequence
• 誇張     誇張 こちょう exaggeration
• 過ぎ     過ぎ すぎ past after
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うく     うく 浮く to float to become merry to become loose
• くぎ     くぎ 供犠 sacrifice sacrificial animal 句義 meaning of a phrase 釘 nail 区議 ward
• 刺す     刺す さす to pierce to stab to prick to thrust to bite to sting to pin down to
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• 検査結果     1. examination outcome 2. laboratory results 3. test result
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• 検査結果を誇張し過ぎないよう警告する    warn against exaggerating the laboratory results
• ～を決してしないようくぎを刺す    warn someone never to〔人に〕