業績が自国で受入れられない人の英語

• prophet without honor
  

• 業績     業績 ぎょうせき achievement performance results work contribution
• 自国     自国 じこく one's own country
• 受入     受入 acquisition[機械]
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 人     人 じん man person people と person にん ひと man person human being mankind people
• 自国で     at home〔 【反】 abroad〕
• 受入れ     受入れ accessioning[電情]〈00確X0705:ドキュメンテーション用語(文献及びデータの収集, 特定及び分析)〉
• 能力が自国で受入れられない人    prophet without honor
• 忘れられない人     【映画】 Untamed Heart〔米1993〕
• 忘れられない人物    memorable personality
• 日本の主権的権利との関係で受け入れられない    be unacceptable in terms of Japan's sovereign rights
• 社会で受け入れられないような行動をとる    behave in a socially unacceptable manner
• 受け入れられない     受け入れられない adj. unacceptable 受諾できない *incapable ［通例叙述］ 【S】 ［S is ～ of O/doing］(物?事が)(改善など)を受け入れることができない， …される余地がない malodorous 《正式》［おおげさに］不適当な；(社会的?法的に)受け入れられない. (見出しへ戻る headword ? 受け入れる)
• 聞き入れられない    fall on stony ground〔忠告などが〕