極めて素晴らしい考えだとしてそれに飛びつくの英語

• seize on the idea as a great one
  

• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えだ     えだ 枝 branch bow twig limb
• だと     だと if it's the case
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• それ     それ 其れ it that
• 飛び     jump《囲碁》
• つく     つく 憑く to possess to haunt to attach to 就く to settle in (place) to take (seat,
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• 極めて     極めて きわめて exceedingly extremely
• らしい     らしい appears like
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• それに     それに 其れに besides moreover
• 素晴らしい     素晴らしい すばらしい wonderful splendid magnificent
• 素晴らしい考え     1. brilliant idea 2. neat idea 3. splendid idea