極貧の男は自殺を決意した。／貧困の、困窮した、事欠いた、欠乏したの英語

• The destitute man decided to kill himself.〔お金や食べ物が全然ない状態、つまり「貧窮している」ことをいう。右のクイズに挙げたもの以外の類義語に poor、impoverished、poverty-stricken などがある。しかし、destitute は poor よりもはるかに程度がひどく、また物質的に貧しいばかりでなく社会からも見放された状態を表す。ホームレスに関するニュースや雑誌記事などでよく使われる。名詞は destitution（困窮）。the destitute と定冠詞をつけて、集団的に「貧困生活者」を指すこともある〕
  

• 極貧     極貧 ごくひん destitution
• 自殺     自殺 じさつ suicide
• 決意     決意 けつい decision determination
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 貧困     貧困 ひんこん poverty lack
• 困窮     困窮 こんきゅう poverty distress
• いた     いた 板 board plank
• 欠乏     欠乏 けつぼう want shortage famine
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 決意した     【形】 resolved
• 困窮した     【形】 1. deprived 2. distressed 3. hard-pressed 4.
• 困窮した     【形】 1. deprived 2. distressed 3. hard-pressed 4. indigent〔語源は「必要とする」「欠ける」という意味のラテン語 indigere。貧困の程度は destitute ほどではない。impoverished と同様、主に書き言葉としてよく使われる〕 5. pinched 6. straitened
• 決意した     【形】 resolved
• 離婚を決意したふたり    divorce-bound pair
• 離婚を決意したカップル    divorce-bound couple