構いませんの英語

• 構いません
  かまいません
  it doesn't matter
  

• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• 構いませんよ    It's not my concern.
• 私は構いません。    1. It doesn't matter to me. 2. Okay by me.
• 私はいつでも構いません    Anytime is fine with me.〔都合を聞かれたとき〕
• 私はそれで構いません。    That's fine by me.
• 「12時までいてもいいですか？」「はい、構いません」    "Can I stay until noon?" "Yes, that'll be no problem at all, sir."〔チェックアウトの時間をオーバーして滞在したいときの聞き方。I'm very sorry, but we need to clean the room. などと断られることも多い。；《旅／ホテル／チェックアウト》〕
• あなたさえよければ私は構いません    Fine by me [No problem with me, I'm OK with it], if you're sure [certain]. / If you're sure, I'll go along with it.
• ここに座っても構いませんか。    Do you mind if I sit here?
• カウンター席でも構いません。    I don't mind eating at the counter.《レストラン》
• 今電話でお話しても構いませんか    Is this a convenient time for you to talk on the phone?
• 早めにお帰りになっても構いません。    There is no problem with you having to leave early.
• 早めに出ても構いませんか？    Will it be OK if I leave early?
• 返却はいつでも構いません。    You can return it whenever you want.
• 関係ないよ。／構いませんよ。／どうでもいいよ    I don't care.

• But in everyday life , we can forget about it .
  しかし 日常的な世界では 忘れても構いません
• 5 minutes , no , 1 minute is all i need
  今は無理です 絶対安静ですので 5分... 1分で構いません
• Uh , i've been asked to officially i .d . her body .
  私が遺体の確認をして構いませんか?
• You don 't mind talking about it , do you , dave ?
  この件を話し合っても 構いませんか?
• You don 't mind talking about it , do you , dave ?
  この件を話し合っても 構いませんか?
• Sure . but i'm sort of rushing around right now .
  構いませんが ちょうどバタバタしてた所で
• And these little guys you could lose many of them .
  たくさんの個体を失っても構いません
• Anything will help . please , any information !
  何でも構いません。 どうか 情報 下さい。
• I don't mind questions . i love questions .
  私は疑問を持たれることは構いません むしろ大好きです
• And it doesn't matter if what they teach them is old
  教える内容が古くても構いません