権利を獲得するの英語

• tie up the rights to〔～する〕
  

• 権利     権利 けんり right privilege
• 獲得     獲得 かくとく acquisition possession
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 得する     得する とくする to make a profit
• 権利を獲得するために    for the right to〔～する〕
• 自らの権利を獲得する    acquire one's own rights
• 勝利を獲得する    1. away the bell 2. land the victory
• 領土を支配する権利を獲得する    attain the rights to control the territory
• 万博開催の権利を獲得する    win the right to hold the expo
• ＿度目の勝利を獲得する    win [get] the __th victory
• 票を獲得する    procure votes ＿票を獲得する 1. claim __ votes 2. obtain __ votes
• 賞を獲得する    1. bear away a prize 2. bear the bell 3. take one's award
• 国連において外交上の勝利を獲得する    secure a diplomatic victory at the United Nations
• その賞を獲得する    pocket the prize

• In some cases shugo obtained the right of shugouke by actively pressing the bakufu , and in other cases lords of manors , exhausted by the disputes and suits with shugo , approved shugouke .
  守護が積極的に幕府へ働きかけ、守護請の権利を獲得することもあれば、守護側との紛争・訴訟で疲弊した荘園領主側から、守護請を承認することもあった。
• In the muromachi period , tonobara-shu were delegated in charge of katata checkpoint; afterwards they gained the right to get a kind of transit duty , called uwanori , in compensation for not pirating non-katata ships .
  室町時代、殿原衆は延暦寺から堅田関の運営を委任されて、堅田以外の船より海賊行為を行わない代償として上乗（うわのり）と呼ばれる一種の通行税を徴収する権利を獲得するようになる。