機能していない日本外交の英語

• dysfunctional Japanese diplomacy
  

• 機能     機能 きのう function faculty
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 外交     外交 がいこう diplomacy
• 交     交 cap[機械]; meet[機械]
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• いない     いない 以内 within inside of less than
• 機能して     【副】 around〔あちこち動き回っているイメージから〕
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
• 機能していない日本外交を回復させる    revitalize dysfunctional Japanese diplomacy
• 実質的に機能していない    not really perform any functions
• 機能しか果たしていない    have a minor function in〔～についてわずかな〕