機能異常率が～よりも低い傾向にあるの英語

• be less prone to mechanical difficulties than
  

• 機能     機能 きのう function faculty
• 異常     異常 いじょう strangeness abnormality disorder
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 低い     低い ひくい short low humble low (voice)
• 傾向     傾向 けいこう tendency trend inclination
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• ～より     as from〔ある日付または時刻以後〕 より lay〔ロープやケーブルの〕
• 機能異常     1. aberrant functioning 2. abnormality in function 3. dysfunction
• ～よりも     【接続】 than
• 機能異常率が＿％である    have a dysfunction rate of __%
• …よりも～しやすい傾向がある    have a greater tendency to ~ than
• 予想よりも低い     【形】 less-than-expected
• 対する感受性が高い傾向にある    tend to be more sensitive to〔～に〕
• 彼は重圧につぶされやすい傾向にある    He has a predisposition to break down under pressure.