欠陥の程度を明らかにするの英語

• clarify the degree of impairment
  

• 欠陥     欠陥 けっかん defect fault deficiency
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• かに     かに 蟹 crab
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 欠陥の     欠陥の defective[医生]
• 明らか     明らか あきらか obvious evident clear plain
• 明らかにする     明らかにする あきらかにする to make clear to clarify to disclose to make public
• 欠陥の程度を明確にする    clarify the degree of impairment
• 態度を明らかにする    1. display one's (true) colors 2. make one's attitude clear 3. reveal one's attitude 4. show one's (true) colors〔 【直訳】 本当の色を見せる〕 5. state one's position 6. unfurl one's banner
• 事を明らかにする    bring it out into the open
• 量を明らかにする    document the amount of〔～の〕
• 現行システムの欠陥を明らかにする    illustrate the shortcomings of the current system
• 態度を明らかにすることを避ける    avoid any overt action on〔～について〕