次々にうそを作り上げるの英語

• construct a further cobweb of lies
  

• 次々     次々 つぎつぎ in succession one by one
• うそ     うそ 嘘 lie falsehood incorrect fact inappropriate
• 作り     作り つくり make-up sliced raw fish
• 上げ     上げ あげ rise in price making a tuck
• る     る 僂 bend over
• 次々に     次々に つぎつぎに one by one one after another successively
• 上げる     上げる あげる to give to raise to elevate to fly (kites) to praise to increase to
• 作り上げる     作り上げる つくりあげる to make up to fabricate to build up to complete to construct
• さらにうそを作り上げる    construct a further cobweb of lies
• 哀れなうそを作り上げる    make up some pathetic lie
• 次々にうそをでっち上げる    construct a further cobweb of lies
• 徐々に作り上げる    work up
• 一種の～を作り上げる    form a kind of
• 人格を作り上げる    make someone's character〔人の〕
• 人物を作り上げる    build one's character