歌おうとしたが声が少しも出なかったの英語

• I couldn't sing a note.

• おう     おう 翁 old man venerable 凹 hollow sunken depression 凰 female phoenix bird 生う to
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たが     たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
• 少し     少し すこし small quantity little few something little while short distance
• しも     しも 霜 frost
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• おうと     おうと 嘔吐 vomiting
• 少しも     少しも すこしも anything of not one bit
• かった     かった カッタ cutter
• 年取ったやくざのボスが足を洗おうとしたがうまくいかなかった    An old crime boss tried to go legit but failed.
• 彼はそのほかの人々も救おうとしたが、それはかなわなかった    He attempted to save the other people in vain.
• 読むものすべてが少しも好きになれなかった。    I didn't really like anything that I was reading.
• 彼は自分の事業に対する信念を少しも曲げようとしなかった    He refused to compromise his business principles one jot.