正直［はっきり］言って、私は彼が大嫌いだ。の英語

• If you want to know the truth, I hate him.
  

• 正直     正直 しょうじき honesty integrity frankness
• きり     きり 霧 fog mist 桐 paulownia tree 切り limits end bounds period place to leave off
• 私は     in one's role of〔～である〕
• 嫌い     嫌い きらい dislike hate
• はっき     はっき 発揮 exhibition demonstration utilization display 白旗 white flag
• 大嫌い     大嫌い だいきらい very dislikeable hate, loathe, abhor
• 嫌いだ     嫌いだ きらいだ do not like dislike
• はっきり     はっきり clearly plainly distinctly
• 私は彼が大嫌いだ     He is repugnant to me.
• 正直［はっきり］言って、私は彼に会いたくない。    I don't want to see him, if you want to know the truth.
• 私は不正直が大嫌いだ    I loathe dishonesty.
• 私は彼が嫌いだ    I dislike him.
• たばこが大嫌いだ    detest smoking
• はっきり言って    1. for the record 2. if you want to know the truth 3. quite honestly 4. to be honest (with you) 5. to put it bluntly はっきり言って。 Let's cut the crap.
• はっきり言って。    Let's cut the crap. はっきり言って 1. for the record 2. if you want to know the truth 3. quite honestly 4. to be honest (with you) 5. to put it bluntly