正確で公平な観察のの英語

• 【形】
  camera-eyed
  

• 正確     正確 せいかく accurate punctual exact authentic veracious
• 公平     公平 こうへい fairness impartial justice
• 観察     観察 かんさつ observation survey
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• 観察の     【形】 observational
• 正確で公平な観察     camera-eye
• 正確で公平な観察    camera-eye
• 正確で公平な報道    camera-eye
• 正確で公平な報道の     【形】 camera-eyed
• 正確な観察者    accurate observer
• 公正で公平な弁明    fair and equitable reimbursement
• 公正で公平な活用    just and equitable utilization of〔～の〕
• 観察の     【形】 observational
• 不正確で    up the creek (without a paddle)〔 【直訳】 カヌーを漕ぐための櫂がない状態で川(creek)の上流(up)にいる。つまり、何とかしないと下流に流されていって、滝から落とされるかもしれない〕
• 全く正確で     【副】 bang-on