正確を期して再三チェックすることが必要だと絶えず思い知らされていますの英語

• I am constantly reminded of the need to check and recheck for accuracy.

• 正確     正確 せいかく accurate punctual exact authentic veracious
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 再三     再三 さいさん again and again repeatedly
• チェ     チェ interjection (similar to SHIT!)
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• だと     だと if it's the case
• えず     えず 絵図 illustration drawing
• 思い     思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 絶えず     絶えず たえず constantly
• チェック     チェック a check
• 正確を期して     for accuracy
• チェックする     チェックする v. *check |自|〔…を〕調べる〔(up)on， into， for〕， チェックする. ━|他| 【D】