歴史的和解に向けての分水嶺となるの英語

• mark a watershed in the historic reconciliation
  

• 歴史     歴史 れきし history
• 史的     史的 してき historic historical
• 和解     和解 わかい accommodation compromise mediation reconciliation settlement
• 向け     向け むけ (intended) for ￣ oriented towards ￣
• 分水     water sharing《土木工学》
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• 歴史的     歴史的 れきしてき historic historical traditional
• 向けて     in preparation for〔～に〕
• 分水嶺     分水嶺 ぶんすいれい watershed divide
• 和解に向けての第一歩として    as the first step toward reconciliation
• 和解に向けた交渉    negotiation for reconciliation with〔～との〕
• 向けての歴史的一歩    historic step on the way to〔～へ〕
• 国民的な和解に向けて信頼ムードを与える    give a credible atmosphere for national reconciliation
• 政界再編に向けての活発な動きの引き金となる    touch off vigorous moves toward political realignment