歴史的観点の英語

• historical point of view
  

• 歴史     歴史 れきし history
• 史的     史的 してき historic historical
• 観点     観点 かんてん point of view
• 点     点 てん spot mark point dot
• 歴史的     歴史的 れきしてき historic historical traditional
• 歴史的観点から～を見る    see ~ from an historical perspective
• 歴史的観点から見ると（that以下）である    history suggest that
• 歴史的観光名所    heritage attraction
• 歴史的観光スポット    heritage attraction
• 人道的観点    1. humanitarian aspects 2. humanitarian viewpoint
• 基本的観点    fundamental perspective on〔～についての〕
• 宗教的観点    religious perspective
• 技術的観点    1. engineering perspective 2. technological aspect
• 科学的観点    scientific view
• 経済的観点    1. economic point of view 2. economic viewpoint

• From the viewpoint of world history , not many years have passed since the meiji restoration , and food culture is not classified by prefecture , but classified by region under a domain which existed before haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures ) in the early meiji period .
  現在の日本は世界の歴史的観点から見て明治維新からそう月日が流れておらず、食文化は都道府県の区分けによって分かれているのではなく、明治初頭の廃藩置県前まであった藩ごとの地方によって分かれている。