死者を悼む歌が教会中に響きわたったの英語

• The mournful song sounded throughout the church.
  

• 死者     死者 ししゃ casualty deceased
• 悼む     悼む いたむ to grieve over to mourn to lament
• 教会     教会 きょうかい church
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• 響き     響き ひびき echo sound reverberation noise
• きわ     きわ 際 edge brink verge side
• わた     わた 綿 cotton padding
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• きわた     きわた 木綿 cotton
• たった     たった only merely but no more than
• ダンのたたくドラムの音は、建物中に響きわたった    The din of Dan's drums could be heard throughout the building.
• 死者を悼む 1    mourn for the dead 死者を悼む 2 【形】 mournful
• 友を悼む歌    elegy on a friend
• 世界に響きわたる    the heard round the world
• 心に響きわたる    echo within one's mind