残念ながらお客様のご注文にお答えすることができません。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- We regret to inform you that we are not able to process your order.
- 残念 残念 ざんねん deplorable bad luck regret disappointment
- がら がら 柄 pattern design
- らお らお 羅宇 Laos bamboo pipestem
- 注文 注文 ちゅうもん order request
- 答え 答え こたえ answer response
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とが とが 都雅 graceful sophisticated
- でき でき 出来 smart quality
- 残念な 残念な adj. 〔くやしい， 惜しい〕 regrettable 《正式》［他動詞的に；遠回しに］(事が)(人を)後悔させる， 残念な，
- ながら ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
- お客様 お客様 おきゃくさま (honoured) guest
- ご注文 ご注文 ごちゅうもん order request
- 残念ながら 残念ながら ざんねんながら I'm afraid to say I'm sorry to say
- できません。 No, I can't.〔きっぱり断るときなど。〕