残念ながら事業は連続8カ月間、赤字を計上しています。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Unfortunately for the eighth consecutive month, the business has failed to break even.
- 残念 残念 ざんねん deplorable bad luck regret disappointment
- がら がら 柄 pattern design
- 事業 事業 じぎょう project enterprise business industry operations
- 連続 連続 れんぞく serial consecutive continuity occurring in succession continuing
- 月間 月間 げっかん (during) month
- 赤字 赤字 あかじ deficit go in the red
- 計上 計上 けいじょう appropriation summing up
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- 残念な 残念な adj. 〔くやしい， 惜しい〕 regrettable 《正式》［他動詞的に；遠回しに］(事が)(人を)後悔させる， 残念な，
- ながら ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- 残念ながら 残念ながら ざんねんながら I'm afraid to say I'm sorry to say