残念ながら～に関する意見は差し控えたいの英語

• be afraid one can't comment on
  

• 残念     残念 ざんねん deplorable bad luck regret disappointment
• がら     がら 柄 pattern design
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 意見     意見 いけん opinion view
• 控え     控え ひかえ note memorandum
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 残念な     残念な adj. 〔くやしい， 惜しい〕 regrettable 《正式》［他動詞的に；遠回しに］(事が)(人を)後悔させる， 残念な，
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• 関する     関する かんする to concern to be related
• えたい     えたい 得体 nature character
• に関する     に関する にかんする related to in relation to
• 差し控え     withholding
• 残念ながら     残念ながら ざんねんながら I'm afraid to say I'm sorry to say
• 意見は差し控えたい     I would rather not venture an opinion.