残業が多いからといって会社を辞めても、自分が損をするだけだの英語

• Quitting your job because you had to work overtime is cutting off your nose to spite your face.
  

• 残業     残業 ざんぎょう overtime (work)
• 多い     多い おおい many numerous
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• だけ     だけ 丈 only just as
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• いって     いって 一手 a move (in game) a method single-handed a monopoly
• といって     といって と言って however
• 損をする     損をする v. 〔利益を失う， むだをする〕 ①［損失を被る］ **lose /lú?z/ |自| 【S】 〔…で〕損をする，
• からといって     からといって からと言って while it may be true that just because nevertheless not
• 黙って会社を辞めてもらいたい    want someone to leave the company quietly〔人に〕