残酷な運命が東南アジアからの難民たちを待ち受けていたの英語

• A cruel destiny awaited the refugees from Southeast Asia.

• 残酷     残酷 ざんこく cruelty harshness
• 酷な     【形】 too much
• 運命     運命 うんめい fate
• 東南     東南 とうなん ひがしみなみ south-east
• アジ     アジ agitation
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 難民     難民 なんみん refugees
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 待ち     待ち まち waiting waiting time
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 残酷な     【形】 1. barbarous 2. bloody 3. cruel 4. cruelhearted 5. dog-eat-dog 6.
• アジア     アジア Asia (esp. "the Far East")
• からの     からの 空の empty
• 受けて     1. as a result of 2. followed by〔 【略】 fol. by〕 3. in reaction to 4. in the
• 南アジア     南アジア なんアジア South Asia
• 残酷な運命     cruel destiny
• 東南アジア     東南アジア とうなんアジア Southeast Asia
• 待ち受けて     【副】 expectantly