母国語の読み方を学ぶ子供はその文字による表現に出会う以前にすでに言葉の知識を豊富に獲得しているの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The child learning to read in the vernacular has a fund of language knowledge acquired before he sees its graphic representation.
- 母国 母国 ぼこく one's homeland
- 国語 国語 こくご national language
- 語の 【形】 verbal
- 読み 読み よみ reading
- 学ぶ 学ぶ まなぶ to study (in depth) to learn to take lessons in
- 子供 子供 こども child children
- その その 園 えん
- 文字 文字 もじ もんじ letter (of alphabet) character
- よる よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
- 表現 表現 ひょうげん expression presentation representation (math)
- 現に 現に げんに actually really
- 出会 出会 しゅっかい encounter
- 会う 会う あう to meet to interview
- 以前 以前 いぜん ago since before previous
- 前に 前に まえに ahead before
- にす にす ニス varnish
- すで すで 素手 unarmed bare hands
- 言葉 言葉 ことば word(s) language speech
- 葉の 【形】 foliar
- 知識 知識 ちしき knowledge information
- 豊富 豊富 ほうふ abundance wealth plenty bounty
- 獲得 獲得 かくとく acquisition possession
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- る る 僂 bend over
- 母国語 母国語 ぼこくご mother tongue
- 読み方 読み方 よみかた way of reading how to read
- による による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
- 出会う 出会う であう to meet by chance to come across to happen to encounter to hold a
- 以前に 以前に いぜんに ago since before previously
- すでに すでに 既に already too late
- 言葉の 【形】 1. glottic 2. linguistic 3. verbal 4. vocabular 5. wordy
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- 母国語の 【形】 native
- している work as〔～を〕