民間の慈善事業はしばしば国による福祉より効果的だの英語

• Private benevolence is often more effective than state welfare.

• 民間     民間 みんかん private civilian civil popular folk unofficial
• 間の     【形】 roomed
• 慈善     慈善 じぜん charity philanthropy
• 善事     善事 ぜんじ good thing good deed
• 事業     事業 じぎょう project enterprise business industry operations
• はし     はし 橋 bridge 箸 chopsticks 端 end (e.g. of street) edge tip margin point
• しば     しば 柴 brushwood firewood 芝 lawn sod turf
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• 福祉     福祉 ふくし welfare social security well-being
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 効果     効果 こうか effect effectiveness efficacy result
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 民間の     民間の adj. *private /práiv?t/ ［限定］平民の， 私営の *civil ［限定］ (軍人?官吏に対して)一般人の，
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• 効果的     効果的 こうかてき effective successful
• 慈善事業     慈善事業 じぜんじぎょう philanthropic work charitable enterprise
• はしばし     はしばし 端端 odds and ends all every
• しばしば     しばしば 屡 屡屡 屡々 often again and again frequently