気まぐれな振る舞いを助長するの英語

• encourage someone's flighty behavior〔人の〕
  

• 振る     振る ふる to wave to shake to swing to sprinkle to cast (actor) to allocate (work)
• 助長     助長 じょちょう promotion fostering
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• まぐれ     まぐれ 紛れ fluke chance
• 気まぐれ     気まぐれ きまぐれ whim caprice whimsy fickle moody uneven temper
• 振る舞い     振る舞い ふるまい behavior conduct
• 助長する     助長する v. *promote |他| 【D】 【S】 (発達?進歩?活動など)を助長［助成］する∥ promote disorder
• 気まぐれな振る舞い     1. capricious behavior 2. flighty behavior
• 気まぐれな振る舞い    1. capricious behavior 2. flighty behavior
• 振る舞いが横行するのを助長する    encourage the behavior to spread
• あっぱれな振る舞いをする    behave admirably
• 常識外れな振る舞いをする    act out of line
• おかしな振る舞いをする    1. carry on 2. cork out 3. flip out
• おろかな振る舞いをする    act stupidly