気を悪くしないでください。この業界でのあなたの経歴をおたずねしない訳にはいかないのですの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- No offense to you, but I cannot help questioning your career in this business.
- 悪く 【副】 1. bad 2. badly 3. ill 4. unkindly 5. wrongfully
- くし くし 串 spit skewer 櫛 comb 駆使 order around use freely
- しな しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- でく でく 木偶 wooden figure or doll puppet
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- この この 此の this
- 業界 業界 ぎょうかい industry business
- あな あな 穴 孔 hole
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- 経歴 経歴 けいれき personal history career
- はい はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- ので ので that being the case because of ...
- です です polite copula in Japanese
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- しない しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- 業界で in someone's professional field〔人の〕
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- ねしな ねしな [寝しな] n. ?→寝しなに
- はいか はいか 配下 subordinates one's followers 廃家 deserted or ruined house extinct family
- かない かない 家内 wife
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- あなたの of yours