気分が良くなさそうですね。の英語

• You don't look so hot.
  

• 気分     気分 きぶん feeling mood
• 良く     良く よく nicely properly well skilled in
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うで     うで 腕 arm skill
• です     です polite copula in Japanese
• すね     すね 脛 leg shin
• さそう     さそう 誘う to invite to call out
• そうで     そうで 総出 all together
• そうです     【副】 yes
• 悪くなさそうですね。    It doesn't sound at all bad, does it?
• 気分が良くない 1    1. feel crook〈豪俗〉 2. feel fragile 3. feel mean 気分が良くない 2 【形】 crook〈豪俗〉
• それは良さそうですね。良さそうですね。    That sounds good. That sounds good.
• 議論の余地がなさそうですね。    It sounds like you're not leaving much room for discussion.
• 今日は、私、気分が良くないの    I'm a little blue today.
• 私は気分が良くない    I don't feel very well.