水仙の花が咲かなかったら、問題は密集しすぎていることかもしれないの英語

• If daffodils don't bloom, the problem could be overcrowding.
  

• 水仙     水仙 すいせん daffodil narcissus
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• 問題     問題 もんだい problem question
• 密集     密集 みっしゅう crowd close formation dense
• すぎ     すぎ 杉 Japanese cedar 過ぎ past after
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とか     とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• かった     かった カッタ cutter
• ぎてい     ぎてい 義弟 younger brother-in-law 議定 agreement
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly