水揚げ量が落ちたため、その漁場は閉鎖されたの英語

• The fishery was closed due to the declining catches.
  

• 揚げ     揚げ あげ fried bean curd
• 落ち     punch line〔ジョークの〕 ～落ち 【前】 ex〈ラテン語〉
• たた     たた 多々 多多 very much very many more and more
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• その     その 園 えん
• 漁場     漁場 ぎょじょう ぎょば fishing grounds
• 閉鎖     閉鎖 へいさ closing closure shutdown lockout unsociable
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 水揚げ     水揚げ みずあげ landing unloading a catch takings
• 落ちた     【形】 fallen
• 冬期は閉鎖される    be closed in the winter months
• 閉鎖された橋    closed bridge
• 大都市にあるその劇場は修理のため閉鎖されていた    The metropolitan theater was closed for repairs.
• ストで閉鎖された     【形】 strikebound
• 閉鎖された状態    occlusion〔一般に〕