求婚者にひじ鉄を食らわすの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- give someone the bag
- 求婚 求婚 きゅうこん marriage proposal courtship
- ひじ ひじ 秘事 a secret 肘 肱 elbow
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- 求婚者 求婚者 きゅうこんしゃ suitor
- ひじ鉄 1. big E〈俗〉 2. brush-off 3. nasty one 4. smack in the eye [face]
- 食らわす 食らわす くらわす to make s'one eat to deal (a blow) to play (a trick)
- にひじ鉄を食らわす give someone the bag
- にひじ鉄を食らわす give someone the bag
- ひじ鉄を食らわす 1 【他動】 rebuff ひじ鉄を食らわす 2 1. brush off 2. give someone a thick ear 3. give someone the (old) heave-ho 4. give someone the bird〈英話〉 5. give someone the brush-off 6. give the (old) heave-ho to〔人に〕
- ひじ鉄を食らわせる give the big E〔E は elbow のこと〕
- ひじ鉄砲を食らわす 1 1. refuse bluntly 2. reject bluntly ひじ鉄砲を食らわす 2 【他動】 rebuff ひじ鉄砲を食らわす 3 1. give someone a rebuff 2. give someone the air〔人に〕
- ひじ鉄を食らった 【形】 faced
- ひじ鉄を食う 1. get the air 2. have the sack
- ひじ鉄を食わせる 1. give someone a boot 2. give someone the gate〔 【直訳】 人にゲート（門）を与える〕〔人に〕
- ひじ鉄砲を食らう get the cold shoulder