法律によって定年まで（人）の雇用を保障するの英語

• legally guarantee someone's employment until someone reaches his mandatory retirement age
  

• 法律     法律 ほうりつ law
• 定年     定年 ていねん retirement age
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 雇用     雇用 こよう employment (long term) hire
• 保障     保障 ほしょう guarantee security assurance pledge warranty
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• （人）の     1. beyond someone's reach / beyond the reach of someone 2. change of someone's
• 保障する     give a fix for〔～を〕
• 法律によって     1. by law 2. ex lege〈ラテン語〉
• 法律によって定年まで（人）の職を保障する    legally guarantee someone's employment until someone reaches his mandatory retirement age
• 法律によって    1. by law 2. ex lege〈ラテン語〉
• 法律によって定められている～の報告を怠る    fail to report ~ as required by law