法律の制定の英語

• 1. enactment
  2. establishment of a law
  3. legislative fix
  

• 法律     法律 ほうりつ law
• 制定     制定 せいてい enactment establishment creation
• 定     samadhi
• 法律の     【形】 1. jural 2. legal
• 法律の制定者    maker of the law
• 法律の制定を進める    push ahead with legislation
• 関しての法律の制定    enactment of the legislation about〔～に〕
• 法律の制裁    sanctions of the law
• その問題を解決するための法律の制定    a legislative fix to resolve the problem
• 法律の     【形】 1. jural 2. legal
• 憲法の制定    establishment of a constitution
• 法の制定    1. constitution of law 2. enactment of legislation
• 規則の制定    rulemaking
• 法律制定    legislation
• 法律制定の     【形】 1. enactive 2. enactory 3. nomothetic

• To lobby for a more inclusive electoral law
  より多くの人の選挙による 法律の制定を求めました
• To lobby for a more inclusive electoral law
  より多くの人の選挙による 法律の制定を求めました
• Though many mujin dealers operated as a company organization and they often had fragile or fraudulent management or concluded contracts unfavorable to users , there was no law to regulate them in those days , therefore , enactment of a regulation law was demanded mainly by industrial groups , mujin meeting places , and others , and thereby the old mutual loan business act was enacted in 1915 to make it a licensing system (note: the current ' mutual loan business act ' was newly enacted in 1931 ).
  中には会社組織として営業無尽をするものが多く現れるようになったものの、これらの事業者には脆弱な経営、詐欺的経営や利用者に不利な契約をさせる者も多かったが、当時は、これを規制する法令がなかったため、業界団体無尽集会所などを中心に規制する法律の制定が求められるようになり、1915年に旧・無尽業法が制定され、免許制となり、悪質業者は排除されていった（注：現在の「無尽業法」は1931年に改めて制定）。