法的に脳死と判定されたドナーの英語

• legally-declared brain-dead donor
  

• 法的     法的 ほうてき legality
• 脳死     脳死 のうし brain death
• 判定     判定 はんてい judgement decision award verdict
• ドナ     【人名】 Donna〔女〕
• ナー     1. gnaw 2. nah〔カタカナ発音〕
• ー     ー ちょうおん long vowel mark (usually only used in katakana)
• ドナー     ドナー donor
• 患者が法的に脳死と判定された後に心臓が摘出された    The heart was removed after doctors officially confirmed the patient legally brain dead.
• 脳死と判定された人    the certified brain dead
• 脳死と判定された死体    corpse considered brain-dead
• 脳死と判定される    considered brain-dead
• 患者を法的に脳死と判定する    confirm the patient legally brain dead
• 脳死と判定された人～から臓器を得る    harvest organs [body parts] from those certified brain dead〔臓器移植のために〕
• 脳死と判定された人～から臓器を採る    harvest organs [body parts] from those certified brain dead〔臓器移植のために〕
• 法的に脳死と宣言される    be declared legally brain dead