泥棒のことを知るには泥棒が必要だ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It takes a thief to know a thief.〔《諺》蛇の道はヘビ。〕
- 泥棒 泥棒 どろぼう thief burglar robber theft
- のこ のこ saw[化学]
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 知る 知る しる to know to understand to be acquainted with to feel
- 必要 必要 ひつよう necessary essential indispensable
- 泥棒の 【形】 thieving
- ～のことを知る learn about ~ from〔人から〕
- 泥棒の 【形】 thieving
- うそつきは泥棒の始まり 1. He that will lie will steal. 2. Show me a liar and I will show you a thief.《諺》
- 私は泥棒の腕をつかんだ I caught the thief by the arm.
- 多くのことを知る learn much about〔～について〕
- 新聞で～のことを知る learn of ~ in the newspapers
- 異性のことを知る grip with the opposite sex
- ～するには忍耐［根気］が必要だ。 It takes perseverance to
- 泥棒のb 【著作】 B Is for Burglar〔米1985《著》スー?グラフトン(Sue Grafton)◆女私立探偵キンジー?ミルホーンもの〕