注文品は目下船積み中であるの英語

• The goods ordered are now in course of shipment.

• 注文     注文 ちゅうもん order request
• 目下     目下 めした subordinate(s) inferior(s) junior もっか at present now
• 下船     下船 げせん going ashore
• 船積     船積 shipment[化学]; shipping[化学]
• 中で     【副】 inside
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 注文品     注文品 ちゅうもんひん ordered goods
• 船積み     船積み ふなづみ lading shipment
• である     である to be (formal, literary)
• 注文品を契約どおりに船積みする    ship someone's order as contracted〔人の〕
• 注文品を本船渡し価格で船積みする    ship the order goods on F.O.B. basis
• 注文品を＿月＿日以前に船積みする    ship someone's order before〔人の〕
• 目下交渉中である    on a negotiating process
• 目下再編中である    in the process of reconstituting