洗濯物干すの、手伝ってくれる？この洗濯バサミを使うのを忘れないでね。洗濯バサミを使わないと、洗濯物が吹き飛ばされちゃうからね。の英語

• Can you help me hang up the clothes? Make sure to use clothespins. If you don't use pins, the clothes will get blown away.
  

• 洗濯     洗濯 せんたく washing laundry
• 物干     物干 ものほし clothes drying place
• 干す     干す ほす to air to dry to desiccate to drain (off) to drink up
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• この     この 此の this
• 使う     使う つかう to use to handle to manipulate to employ to need to want to spend to
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• わな     わな 罠 trap snare
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• 吹き     吹き blast[機械]
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 洗濯物     洗濯物 せんたくもの clothes to be washed
• くれる     くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
• 手伝って     due in part to〔～も〕